Новые фильмы на русской лицензии

[Crazy Ju]

Они сделали это. Они выпускают в лицензии хиты Yash Raj. Я увидела Salaam Namaste и Bunty & Babli и порадовалась, что эти фильмы у нас выходят под родными названиями "Салам Намасте" и "Банти и Бабли", соотвественно. Ничего, что обложки испохабили. Привыкли уже... (Хотя я не понимаю, чем оригинальная-то не понравилась?..)

Но рано я радовалась. "Та-ра-рам-пам" выходит под названием... "Всё будет хорошо". А из Fanaa получилась (всем рыдать!) "Слепая любовь". (fanna - разрушение, в одном слове "ни слова" о любви)

И это ещё не всё. Хит сезона, перевод Dhoom 2. Кто сказал "Байкеры 2"? Обломитесь!

Истина где-то там

@темы: Кино, События

---

Альтернативный финал KHNH

[Crazy Ju]

Альтернативное окончание "Наступит завтра или нет" с FILMFARE 2004
www.youtube.com/watch?v=zCUnNNkQU_g

ШРК и Сайфу отожгли по полной. Жаль только камеры были нацелены на ШРК, а в конце вообще стыдливо переключились на зрителей. Но если я правильно разглядела, то Саиф всё-таки прилёг к ШРК и это руки Саифа его обнимают?

Перевод:
shahrukh: Рохит, я умираю...
saif: Нет, Аман, нет!
shahrukh: Нейна пришла?
saif: Она снаружи. Она не может видеть, как ты умираешь...
srk: Бедная девочка. Рохит, обещай мне, что в этой жизни и во всех следующих ты будешь любить.
saif: Я обещаю, Аман. Вечно.
srk: Ты будешь любить всем сердцем.
saif: Вечно, Аман, я обещаю. Не беспокойся.
srk: Ты никогда не предашь свою любовь.
saif: Никогда, Аман.
srk: Смотри, Нейна стоит снаружи? Потому что я говорю не о Нейне, я говорю о тебе!
saif: Аман, я думал, что ты никогда не скажешь этого, I LOVE YOU!
srk: Рохит, теперь я должен спать.
saif: Хорошо.
srk: Куда это ты уходишь, Рохит?
saif: Ты сказал, что должен спать.
srk: Идиот! С тобой!
saif: Со мной? Аман, я думал, ты никогда не спросишь!

P.S. Аллора, хорошего дня ^___^

@темы: Saif Ali Khan, Веселое, Видео, Интересности, Shahrukh Khan

---

Ta Ra Rum Pum

[Crazy Ju]

TARARUMPUM

Я могу разговаривать с машинами!
Я могу выгуливать машины! Да я сам - машина!
Раджвир Синг, "Та-ра-рам-пам"

Когда в Нью-Йорке разбивается мечта,
то рождается новый таксист.
Хари Прасад Дирубай Патель, "Та-ра-рам-пам"

    В один счастливый час, когда звёзды над Нью-Йорком расположились так как надо, простой механик пит-столла NASCAR Раджвир Синг встретил любовь своей жизни и тим-менеджера гонок. Итог судьбоносной встречи: женитьба и место пилота в боевом автомобиле. (Важное примечание: любовь всей жизни Радика Шекар Рай Банерджи aka Шона и тим-менеджер Хари Прасад Дирубай Патель aka Гарри - два абсолютно разных человека!) Проходит время и Раджвир, с подачи Гарри выступающий  под именем RV, становится лучшим гонщиком NASCAR (кстати, NASCAR - это такие гонки на кузовных автомобилях в США).
    Жизнь прекрасна: любимые гонки,  любимая жена, любимые дети. Но вся эта сказочная идиллия заканчивается  в одно мгновенье: во время очередных гонок RV попадает в страшную аварию, которую ему устраивает соперник, Расти. Потратив целый год на востановление, Раджвир возвращается в спорт, чтобы понять - теперь он боится скорости...

    Голливуд не раз обращался к теме подъёма и крушения карьеры спортсменов - "Рокки", "Синдерелла-бой" (мне тут подсказывают - "Дни Грома"). Пришёл черёд Болливуда рассказать свою историю Золушки от спорта. У кого на это хватит смелости и финансов, как не у  Yash Raj? Про скоростные байки эта контора фильм сняла. Теперь очередь автомобилей.
    Что я  могу сказать, собственно о гонках? На мой взгляд эта линия в фильме проведена безупречно. (Отдельная благодарность мастерской операторской работе). Гонок в фильме не мало и не много. А в самый раз для того, чтобы  они не служили просто фоном или, напротив, задвинули на задний план другие сюжетные линии. (Честно говоря, я  опасалась, что получится первый  вариант: красивый фон для истории любви).
    И всё же, не смотря на "гоночную составляющую", Ta Ra Rum Pum, прежде всего, фильм не о машинах, а о людях, о человеческих взаимоотношениях, о семье. А том самом "та-ра-рам-пам" в нашей жизни. И не смотря на прямолинейный сюжет (не зря же рекламный трейлер к фильму являл собой  один огромный  спойлер), следить за происходящем на экране интересно.

ложка дёгтя + актёры + картинки

    Но не всё спокойно в Датском королевстве... Пузырящее,  искрящее настроение от фильма сводит на нет финальная гонка.  Месть, конечно, дело благородное. Но то, как поступил RV никак не вяжется с характером героя. Вместо того, чтобы в честной гонке выиграть заезд, RV мстит Расти, устраивая ему точно такую же аварию. И дело совсем не в том, возможно это или невозможно, а в том, что получается, RV шёл на преднамеренное убийство. Кому, как не ему знать, чем всё это может закончится? И он это знал, лучше, чем кто-либо другой знал...

    Впрочем, в первой гонке была похожая ситуация, но не с такими трагическими  последствиями. Во время заезда один из соперников начал впечатываться своим автомобилем в задний бампер "Шеврале" RV. Из-за этого его машина  получила луз (избыточную поворачиваемость) и совершила на треке головокружительный кульбит. RV быстро усвоил этот урок и отплатил обидчику той же монетой. Я всё понимаю, гонки есть гонки, это не бал в Институте благородных девиц, но... слишком уж отличается RV от Раджвира.

    Живущий одним днём оболтус Раджвир и хладнокровный расчётливый RV - две противоположные стороны одного человека. В другом фильме  это бы сработало на все сто и история  только бы выиграла, но Ta Ra Rum Pum - не тот случай. Поэтому и получается, что прилетела одна маленькая, но очень вредная пчела и принесла вместо мёда дёгтя...

Немного об актёрах.
Саиф Али Кхан. Искать шедевриальности в этой роли нет смысла. Но Саиф сыграл отлично, в достоверности характера Раджвира не сомневаешься (кроме моментов описанных выше). Конечно, Раджвир - парень не с соседнего двора, но из соседнего квартала - точно.
Рани Мукерджи. Мне всегда нравилась эта актриса. После BLACK сомневаться в её актёрских способностях не приходится. Но что я вижу в TRRP? Рани Мукерджи в роди Рани Мукерджи. Опять. Уж сколько она таких ролей переиграла?.. Я не спорю, все мы в общей массе похожи, но у каждого есть своя индивидуальность, которая и делает нас разными. Ну кто мешал добавить Радике капельку индивидуальности?
Дети. Дети в фильме хорошие. Молодцы ребятишки. Не переигрывали, не раздражали, были просто детьми, естесвенными и живыми. Если уж я могу к чему придраться, так это к YR. Ну не люблю я когда с помощью детей или животных из зрителя пытаются вышибить слезу. Слишком нарочито это выглядит. Меня лично больше потрясло, когда Раджвир от бессилия ревел уткнувшись в баранку своего ненавистного таксомотора.

А к тому, как снят и сделан сам фильм придираться вообще не хочется. Я об этом уже говорила. Хотелось бы посмотреть фильм на большом экране... Но вот что мне не понравилось, так это видеоряд песни Ta Ra Rum Pum. Во-первых, объясните мне, куда Раджвир притащил свою семью? Ночью в магазин? Во-вторых, я, конечно, понимаю, что YR пытается всему миру доказать, что "коты не только ночью на крышах орать умеют, но и крестиком вышивать, и на машинке - тоже". То есть YR не только кино снимет, но и мультик нарисует. И если в Hum Tum анимационные герои были симпатичны, то медведи в Ta Ra Rum Pum не просто ужос, а ужос-ужос-ужос. Зато Ab To Forever снят безукоризненно. Ах этот, вздрагивающий в ритм песни экран! Ах, эти сочные тёплые краски! Оператору - 100 баллов!

Итог: смотреть-смотреть-смотреть. Одному, с друзьями, с семьёй. Каждый сам найдёт за что в этом фильме зацепиться.

@темы: Saif Ali Khan, Rani Mukerji, Кино, Точка зрения

---

[Fan-video]

[Crazy Ju]

Клип о настоящей мужской дружбе...
Саиф Али Кхан - Акшай Кумар.



Скачать! ~20 Mb

@темы: Akshay Kumar, Saif Ali Khan, Веселое, Видео

---

MAIN HOON NA...

[Amri]

Какие кадры! Какие эмоции! Как индусы любят и как чувствуют!
Сцена первая: прощание майора Рама с колледжом.Обратите внимание, как Амрита Рао прижалась к Шахруку, как Шах успокаивает ее, нежно гладя по спине! Если быя не смотрела фильм, я бы назвала это" Встреча отца и дочери, не видивших друг друга более 10 лет".

Сцена вторая. Все та же, все из того же разряда. Какие у Амриты грустные глазки, а этот дрожащий( по всей видимости) подбородок, и ладонь Шаха, нежно касающаяся ее лица!

Сцена третья. Сушмита Сен и Шах. О Боги, держите меня! Хотела бы я оказаться на ее месте! Как он прильнул губами к ее пальчикам! Как грустно и болезненно-сосредоточенно смотрят его миндалевидные глаза, в которых стоят слезы!
вывод: у Амри хронический " недотрахит"

Вопрос: Лучший кадр

1. кадр1		4	(26.67%)
2. кадр2		4	(26.67%)
3. кадр3		4	(26.67%)
4. оно здесь вообще зачем?		0	(0%)
5. другое		3	(20%)
Всего:		15 Всего проголосовало: 14

@темы: Amrita Rao, Кино, Shahrukh Khan, Точка зрения, Фото

---

[Allora]

Спасибо за ссылку Лорд Ветер.
Очаровательный сайт, где много всего, в том числе и песен.
www.apunkabollywood.com/browser/category/view/3...

@темы: Музыка, Ссылки

---

[Allora]

еще SRK

@темы: Shahrukh Khan, Фото

---

У Короля Болливуда сложился " комплекс"

[Amri]

Шарилась недавно по сайтам и наткнулась на интересную статейку N-ной давности:

( в переводе с английского)
Королю Болливуда Шахруку Кхану недавно " нагорело" от директора школы, в которой учится его сын Ариан. Как оказалось, наследный принц ударил девочку, а все- де из-за неправильного воспитания. В последствии выяснилось, что сын таким образом в самом индийском стиле отомстил за отца. Девочка сказала, что Шах никудышный актер, и вообще в последнем фильме он какой-то " толстый" и старый. Мистер Кхан , с виду не придавший значения инциденту ,однако, стал усиленно тренироваться в спорт- зале и заниматься йогой( все это после периода" застоя"). Неужели у короля болливуда сложился "комплекс среднего возраста"?
Ниже - Шах с сыном Арианом на футболе. Смотрите и пугайтесь! Обратите внимание на то, как скорчилось лицо Короля Болливуда. Джим Керри отдыхает!
???
... Видимо у них это наследственное

@темы: Веселое, Shahrukh Khan

---

FILMFARE Om Shati OM

[Crazy Ju]

Номинация лучший актёр...
Акшай Кумар в фильме "Возвращение игрока"













Абишек Баччан в фильме "Дум 5"...

...за то, что он в этом фильме не снимался! (Реакция Абишека - WHAT?! А потом его в зале поздравляли за номиницию ))


Вопрос разным актёрам: "Кто будет лучшим актёром?" Почти все отвечают Ом Капур (герой ШРК). Но Ракеш Рошан ответил: "Мой сын". А сам Ритик... "Ну... Я конечно"... Скромно так




Абишек сказал "Я, конечно!", а Биг Би: "Ом Капур? Это кто?"


Молодцы )

@темы: Актеры/Актрисы, Веселое, Интересности

---

[Allora]

Просто понравился кадр:

SRK

@темы: Актеры/Актрисы, Shahrukh Khan, Фото

---

Минутка юмора :)

[Crazy Ju]

Забавные штуки про ШРК









Пародия на рекламу мыла Lux, в которой ШРК снимался. Я на рисунке узнаю только Удая Чопру. А кто там ещё? О_о

@темы: Веселое

---

BETAAB [Сила любви] (1983)

[Allora]

Ой, как я любила этот фильм... И ведь спроси, за что - не скажу. И актеры не самые любимые - хотя это один из немногих (если не единственный) фильмов, где я, пусть и временно, но все же влюбилась в Санни Деола. В сюжете - ничего нового и оригинального, классическое "Укрощение строптивой".
Но в кино ходила далеко не один раз. Песни на магнитофон записывала... Я и сейчас считаю, что вот эта песня вообще одна из самых красивых в индийском кино. На слух, в смысле.

смотреть?

www.youtube.com/watch?v=SG4quZCLHB8

Ну, и остальные не хуже:

еще смотреть?

www.youtube.com/watch?v=MqX_RpOwFaY



www.youtube.com/watch?v=nMFs6ev6KAY

@темы: Sunny Deol, Видео, Кино

---

Dhoom-3

[Allora]

Шарилась по ю-тубу, нашла трейлер. Ну, наверное, большинство уже в курсе, это только я отставшая от жизни, но тут оно не лежало. Кладу:



Те же и Шахрукх... Придется смотреть.

ЗЫ А может, это шутка юмора? Знатоки, просветите...

@темы: Видео, Кино

---

Мелочи

[Crazy Ju]

Накидаю я вам немножко разностей и забавностей, которые у меня накопились

+ Must see!
Любой, кто смотрел Kaho Naa Pyaar Hai с Ритиком Рошаном не мог забыть его танец на песню Ek Pal Ka Jeena. И танец этот не даёт покоя многим людям. (Для тех, кто не видел или подзабыл - оригинал).
А вот этот прекрасный юноша из чикагской аналогии "Народного артиста/Фабрики Звёзд", честно пытался изобразить то_самое_движение (лица жюри!! комментарии в теме!! Must see! Не пожалеете!
И на добавку - довольно симпатичный перформанс из разных танцев Ритика.

+ Dhoom Machale, Potter!
Как-то решила выяснить, что же всё таки означает "дум мачале" (Кока-Кале! Дум мачале! (с) Среди всего прочего попалась ссылка на ролик с забавным названимем Dhoom Machale, Potter! Посмотрите, оно того стоит. Клип по четвёртому фильму ГП, но не суть. (Честно говоря, оригинальный ролик Dhoom 2 мне не так сильно понравился). А "дум мачале" всего лишь "пошумим"

+ Мелочи.
Только теперь, после просмотра "Дона" с Биг Би, я оценила шутку из "Лаки. Не время для любви", когда Митхун Чакраборти в образе высшего милицейского чина появляется, и начинает петь. А пел он-то он "Main Hoon Don" И мне смешно, когда в КНКН бабуля делает своему внучку комплимент: "Ты у нас красавчик, прямо как Ракеш Рошан" - "Ритик, Ритик Рошан!" :3

Плюс меня почему-то радуют в фильмах буквально секундные появления звездатых актёров. Иногда, если не знаешь, кого и когда ждать, то и не заметишь: случайный человек на улице, танцовщица в яркой толпе, диджей за пультом. Например секундное появление Удая Чопры в том же КНКН. Его реплика: "День шестой". Прелесть, да и только :3

А ещё очень нравятся эти кадры с бэкстейджа "Темптейшн 2004": Арджун бреет ШРК, а он их с Саифом отчитывает за опоздание Я, например, не могу представить, чтобы какая нибудь, к примеру, голивудская звезда брила в гимёрке другую %)

+ Угадайка.
В одном российском журнале напечатали рейтинг знаменитостей. Нашлась там одна знаменитость (фото ниже) имя которой я узнала только из подписи ибо на фото какой-то Майкл Джексон в нелучшие свои годы. (Для отгадки кликните на фото).

@темы: Актеры/Актрисы, Веселое, Видео, Интересности

---

Kaho Naa Pyaar Hai [Скажи, что ты любишь]

[Crazy Ju]

Волею судьбы знакомство с Ритиком Рошаном я начала с его последних работ - "Крриша" и второго "Бума". Но не могла же я не посмотреть его дебютного фильма, который огрёб, если верить Википедии, призов всяческих общим числом аж 102 штуки. Посмотрела... а теперь сижу и думаю, может я на самом деле вообще ничего в болливудщине не понимаю, а? Или вкус у меня такой специфический?.. Лёгкое недоумение переходящее в глубокий шок - вот моё впечатление от фильма. Нет, к Ритику никаких претензий. Он свой приз, как Best Debut 2000-го года получил заслуженно, но всё остальное... Ладно, напишу по порядку.

Ещё при выборе фильма, когда я читала аннотацию к нему, сюжет показался мне несколько э... нелепым. Он бы ещё прокатил в годах восьмидесятых, но не в начале же 21 века?! От издателя: Бедный певец Рохит (я уже рыдаю!!) и дочь богача Сония (господи-ты-боже-мой, как оригинально-то!) влюбились друг в друга с первого взгляда. Во время круиза они сбежали от компании друзей и оказались вдвоем на пустынном острове. Здесь они провели лучшие дни своей жизни (целых два!). Но влюбленных все-таки нашли. Друзья Сонии помогли Рохиту стать известным в мире шоу-бизнеса (на самом деле нет, это уже фантазии того самого издателя). Все шло к свадьбе, как однажды Рохит стал свидетелем расправы бандитов с комиссаром полиции (какой неожиданный поворот сюжета!) и тем самым подписал себе смертный приговор. Чтобы Сония пришла в себя после смерти любимого человека, отец отправляет ее к родственникам в Новую Зеландию. Здесь-то девушка неожиданно встречает Раджа Чопру, странно похожего на ее жениха Рохита... (по-моему, в Индии любой житель странно похож на кого-то. Если вы хотите встретить своего двойника, то езжайте в Индию. Сто процентов, он там)

Ну что ж, решила я, твёрдо памятуя, что у нас аннотации на дисках так пишут, что если ориентироваться только на них, то половины фильмов смотреть просто опасно. Решила и фильм купила...и он оказался достоин своей аннотации. История ни о чём. Окей, не за стройность сюжетов мы любим Болливуд, а за эмоции и музыку.

Эмоциии, значит. От смешного, лопоухого, наивного Рохита (герой Ритика Рошана №1) - положительные. До того момента как ни за что, ни про что парня убрали. Нет, быть хорошим парнем в Болливуде практически опасно для жизни. Особенно если тебя зовут Рохит. Ритик № 1 (Рохит) с самого начала выглядит так, словно у него на лбу написано "Не жилец на этом свете". Ну такой наивный, ну такой положительный, и драться наверняка не умеет. Только делает наивные-наивные-наивные глаза и складывает брови - домиком, а губы - бантиком.

А потом появляется Ритик №2 - Радж Чопра. Он гладко выбрит, суров, накачан, развязно и очень (очень!) сексуально танцует (я готова молиться на Фарах Кхан за постановку танцев. Она гений! Ek Pal Ka Jeena - это один из лучших танцев Ритика, однозначно). В общем, Радж похож на обычного реального парня (хотя и он иногда складывает губки бантиком и смотрит наивными-наивными-наивными глазами, но не за эти ли глаза я и люблю Ритика, в конце-то концов Кстати, на мой взгляд довольно забавно, что щетинистый Рохит выглядит куда моложе аккуратного Раджа. Обычно бывает наоборот.

Мда, что это я всё про Ритика и про Ритика.. Там же ещё и героиня есть. И я опять в недоумении. Девушка с прыщами на лбу, с талией шире, чем у её партнёра, девушка, которая не умеет двигаться (ну ладно, рядом с Ритиком почти все девушки кроме Айш двигаться не умеют) - и это романтичная героиня? Это - тяжелый бомбардировщих рядом с лёгким воздушным змеем. Спасибо, что хотя бы её награды обошли стороной.

Вывод: смотреть можно только хардкорным поклонникам великого Дуггу, да ради пары танцевальных номеров и финального мордобития, которое выглядит очень логично и, если так можно сказать, очень красиво выстроенно. Плюс "дуэль" на мобильных телефонах совершенно шикарных ход.

Слайды

@темы: Кино, Hrithik Roshan, Точка зрения

---

Sholay/Пламя [Месть и закон]

[Crazy Ju]

Про "Месть и закон" хоть краем уха, да многие слышали. Слышать и я слышала, но смотреть не собиралась. Для этого была пара причин: ну не люблю я старые болливудские фильмы, ну не люблю я молодого Баччана, плюс меня отталкивало пафосное название фильма в российском прокате. Но когда мне "Месть и закон" в сборнике попалась, любопытство взяло верх: что ж это за кино такое, которое столько лет считается классикой, которое до сих пор цитируют и любят, которое знают даже те, кто родился намного позже года выхода фильма на экраны? (В самом деле, не будет герой нового мультика изображать героя же истории 30-летней давности, если о том дети и слыхом не слыхивали и видом не видывали?)

Я собралась смотреть фильм "фоном", то есть заняться своими делами и поглядывать периодически на экран, чтобы быть в курсе событий и, так сказать, приобщиться к великому. Но, спустя десять минут от начала фильма, про дела свои я забыла. А потом забыла про нелюбовь свою и к Баччану, и к старым фильмам.

Почему? Чего же такого особенного в старом фильме с наивным сюжетом?

Буквы, картинки, спойлеры

Sholay - это вестерн. Стопроцентный вестерн. Без ковбоев, шерифов, прерий и индейцев, но, тем не менее, это вестерн. Каждый кадр, каждый ракурс, то, как снят фильм, как раскручивается сюжетная линия, да и сама история (для защиты деревня приглашает наёмников) так или иначе делают кивок в сторону множества классических, на тот момент, вестернов.

Да, ковбоев в Sholay нет, зато всё остальное присутствует: хорошие парни и бандиты, погони и перестрелки (к слову, снятые просто отлично)...

...ограбление поезда...

...лошади...


...скалистые горы и затерянный между ними городок...


...и далее по списку. Не буду копировать сюда весь фильм.
Но, собственно, не этим лично меня фильм захватил. А моментами. Отдельными кусками, которые и складываются в общую картину. Кого сейчас удивишь мастерски отснятым экшеном? Да никого. А вот моментами, которые врезаются в память навсегда современные режиссёры (всё равно какие, западные или восточные) нас не балуют.

В "Мести" таких моментов множество, напишу о нескольких из них. Я знаю, что не все они были режиссёрскими находками, но, в конце-концов, сколько тетральных трупп играют одни и те же пьесы.

Габбар Синх, его первое появление на экране. Какая жуткая закадровая музыка, от неё мороз по коже (мне почему-то каждый раз напоминает о музыке в японском "Звонке", честное слово). Габбар широко шагает и в руках его пояс, которым он размахивает, держа за один конец, шевелится, как живая змея. Голос Габбара и тот тон, с которым он говорит: "Ну, что скажешь, Калия?"... (Кстати, в Индии это классическая фраза, типа нашего "Надо, Федя, надо". Говорится может по любому подходящему поводу).


Мелочи: Габбара Синха копирует герой Roadside Romeo (под ту же ужасающую музыку).


Монетка Джая. Та самая монетка, подбрасывая которую он выбирал свой путь. "Если выпадет решка, то сбегаем, если орёл - остаёмся"... Только после гибели Джая, его друг, Виру, узнаёт секрет монеты - у неё орёл... с двух сторон.


Мелочи: героя Абишека Баччана (сына Амитаба Баччана) в Dhoom 1 и 2 зовут Джай. В одном из моментов он говорит: "Сделаем так, как всегда поступал в таких случаях мой отец", и подбрасывает монетку.


Танец Басанти. Девушка вынуждена танцевать для бандитов, чтобы жил её любимый. "Запомни, пока ты танцуешь - он живёт. Остановишься - будет танцевать пуля". Просто классические слова! (которые были убиты советским дубляжом, в своё время. Там было "Он будет дышать, пока ты будешь танцевать. Как только твои ножки устанут - прозвучит выстрел"... Ужос-ужос... Точно так же дубляжом был убит потрясающий глухой голос Баччана). Под ноги Басанти бросают бутылку, которая разбивается о камни на осколки и девушка танцует на них, оставляя кровавые следы.

Ещё штрихи: любовная линия Джай - Радха. По-моему, они друг другу и десятка слов за весь фильм не сказали. А вся их любовь вписывается в одну сцену: Радха гасит фонари на веранде, а Джай играет в сумерках на губной гармошке. Они разделены быстронаступающей ночной темнотой и через неё бросают друг на друга взгляды: Радха - украдкой, Джай - более откровенно...


Если уж зашла речь о Баччане, тот тут этот "рассерженный молодой человек" меня пронял. Именно тем, что его персонаж был спокоен, немногословен, наделён чувством юмора и морем харизмы. Внешне - тонкий, очень высокий, сутулый, больше похожий на персонажа манги, чем на, как правило, крепкосбитых и хорошоупитанных актёров Болливуда того времени.


Гибель Джая. Признаюсь, я очень давно не плакала от фильмов. Но даже сейчас, когда я стала делать скриншоты для поста, у меня снова комок в горле. Дхармендра (который исполняет роль Виру) и Баччан в этой сцене были настолько убедительны, что даже язык не поворачивается сказать "они играли".



Гибель семьи полицейского. Пять трупов, лежащие во дворе дома, укрытые с головой белыми покрывалами. Поднявшийся ветер срывает ткань и открывает лица всех убитых, кроме пятого, ребёнка. Глаза полицейского, когда он смотрит, как ветер пытается сорвать покрывало с мальчика...

Собственно, сама месть, которую вынесли в заглавие в переводе на русский. Бывший полицейский, которому Габбар в прошлом отрезал руки (и убил всю его семью), совершает свою месть... ногами, обутыми в ботинки, подошвы которых подбиты шипами. Кстати, из-за этой мести у фильма два официальных финала. У меня оказались как раз обе версии. В первой, со словами «Змею давят не руками, а ногами!» бывший полицейский страшно и жестоко расправляется с Габбаром, наступая на его руки ботинками с шипами, а потом убивает его. Во второй - к финалу фильма прибывает доблестная индийская полиция и толкает длинную пафосную речь о том, что полицейским негоже учинять самосуд, а Габбара уводят в тюрьму...

Итог: я не пожалела, что посмотрела этот фильм. Но смотреть его во второй раз врят ли буду - для меня слишком тяжелый. Впрочем... не буду загадывать.

@темы: Amitabh Bachchan, Dharmendra, Кино, Точка зрения

---

"Невеста и предрассудки"

[ray_kino]

Сделала для подруги ссылки на прямую закачку этого фильма. А потом подумала: может, еще кому-то захочется посмотреть?

Вот:
depositfiles.com/files/2257340
depositfiles.com/files/2257499
depositfiles.com/files/2257780
depositfiles.com/files/2257832
depositfiles.com/files/2257962
depositfiles.com/files/2261318
depositfiles.com/files/2261447

@темы: Видео, Кино

---

Постеры

[Crazy Ju]

Наверное, не совсем по теме сообщества, но напишу.
У меня остались некоторые постеры с актёрами (новые). Вывешиваю список всего, что было, для примера. Может кому-то нужны? Не продаю, просто меняю - один плакат на 1 болванку с фильмом. Ну или как договоримся (стандартная цена 50 р., но мне бы не хотелось торговать, а просто поменяться...) В любом случае, если что-то нужно - пишите на [email protected]
Размер А3, отличная полиграфия, лак или матовая бумага. Производство - Индия
Наглядный пример размера
Постеры:
Шахрукх Кхан: 1, 2, 3, 4, 5, SRK & Preity

Ритик Рошан: 1, 2, 3, 4, 5, DHOOM 2
Разное: Парочки, Портреты, Джон Абрахам, Баччаны, Джон и Рани, Приянка раз и два Арджун.

Сегодня ещё добавились открытки и плакаты. Но сканить сегодня уже нет сил. Пишите.
Да, у меня только "новые" артисты, ибо я сама новичок и в старом кино вообще не разбираюсь.

@темы: Фото

---

DON vs DON

[Crazy Ju]

vs

Посмотрела "Дона" с Big B. Пожалуй, теперь я понимаю, чем был так привлекателен старший Баччан 30 лет назад (когда, естественно, "старшим" он ещё не был). Харизму не купишь. Она или есть или нет. А Баччан чертовски харизматичен и в чём-то даже демоничен.
Мне не нравится слишком высокая и длинная фигура Big B, мне не нравится его лицо, его губы, его глаза, его причёска (с которой он, кажется, до сих пор не растался). Внешне - это ходячий (причём на ходулях) кошмар. Но, чёрт возьми, он хорош! Невозможно смотреть на статичные картинки с его изображением, но и невозможно глаз оторвать от того, что он вытворяет на экране.

Смотрела, сравнивала. Для себя отмечала плюсы и минусы.

Картинки и буквы. Много

Хелен/Карина
Интересно, благодаря чему Карина Капур получила свою роль? Благодаря широким плечам, за которыми терялся отнюдь не тщедушный Шахрукх? Я боюсь эту женщину! Если в фильмах, где она играет с Ритиком, я не могу отделаться от ощущения, что она сейчас возьмёт Дуггу на руки, потащит в кусты и там над ним грязно надругается, то в "Доне" я боялась, что падая на ШРК сверху, она придавит его на смерть.

Не понимаю, совершено не понимаю, почему ей дали эту роль?! Повторить, ставший классическим в исполнении Хелен танец, ей не удалось. Золотая сарделька металась по комнате со страдальческим видом и не более того. А Хелен?.. Не смотря на некоторые проблемы с зубами (как мне показалось) она чувственна и неповторима. Что было доказано с помощью Карины. Аминь.

Виджай/Виджай
Жаль, что на ШРК не надели браслеты с бубенчиками на ноги. Я бы на это посмотрела. Долговязый же Виджай Баччана прекрасен. Ах, эти подсурьмёные глаза, эти намасленые волосы, этот кровавокрасный пан, который он смачно сплёвывает! Какие штрихи к образу, а! У Шахрукха Виджай дурной, но более чистенький получился. Даже пан жевал "чисто".

JJ
Мой выбор однозначно Джей Джей Арджуна. Когда я увидела страшного дядьку в парике, то чуть кофе не подавилась. Всего я ожидала, но не такого Джей Джея. Компьютерщик однозначно выигрывает у циркача. Мне нравится как сыграл Арджун. Я за него переживала. И не только потому что он симпатичный.

Khaike Paan Banaraswala!
Кто же попробывал пан лучше? Оба хороши. Видно, что многие приёмы в постановке скопированы с первого варианта Khaike Paan Banaraswala. Но Шахрукх однозначно добавил живости и ярких штрихов в этот номер с помощью своей неповторимой мимики. Хочется отскриншотить всю песню и наделать юзерпиков из каждого кадра.

Дон/Дон
Не могу отдать ни кому предпочтение. Доны получились очень разные. Но каждый по своему хорош. Да, оба стильные, демонические, жёсткие, жестокие. Но Дон Шахрукх переиграл Дона Баччана только благодаря неожиданным сюжетным ходам.

@темы: Amitabh Bachchan, Интересности, Кино, Shahrukh Khan, Точка зрения

---

Омкара

[Crazy Ju]

И ещё раз о Саифе, нашем, о Кхане...

Тонкая линия отделяет дурака от мудака. С одной стороны дурак, а с другой - мудак.
Стоит стереть эту тонкую грань и уже не разберёшь, кто из них кто, мой друг.
Лангда Тьяги, "Омкара"

Я — Яго, а не мавр, и для себя,
А не для их прекрасных глаз стараюсь.
Но чем открыть лицо свое — скорей
Я галкам дам склевать свою печенку.
Нет, милый мой, не то я, чем кажусь.
Яго, "Отелло"

"Омкара" - хинди-версия "Отелло". И пусть герои "Омкары" не изъясняются стихотворным слогом - напротив, язык в фильме груб и местами грязен, - это настоящий Шекспир. Да, вместо Венеции - индийская глухомань, штат Уттар Прадеш, с практически средневекомым укладом жизни. Да, вместо Отелло, родовитого мавра, генерала на венецианской службе - Омкара, бахубали, главарь местной банды, полукровка, с кровью брахмана и женщины из низшей касты. Да, вместо дочери сенатора Дездемоны - Долли, насколько кристально чистая и невинная, настолько же простая. Да, вместо лейтенанта Кассио, заместителя Отелло - Кесу, честный, преданный и в какой-то мере такой же наивный, как и возлюбленная Омкары - Долли. Да, вместо поручика Кассио, Яго, подлого, хитрого и коварного - Лангда Тьяги, не менее подлый и коварный, отвратительный и хитрый. Политика, выборы, борьба за власть. Мобильный телефон, как смертельное оружие. Вместо платка - пояс. Но, даже не смотря на всё это, на непривычные язык, имена, типажи и декорации - это "Отелло" и это - Шекспир.

Итак, накликал беду на свою голову Омкара в тот недобрый час, когда главным лейтенантом назначил верного Кесу, а не Лангду Тьяги. Уязвленное самолюбие, зависть и обида злая приводят Лангду к мысли о коварной мести Омкаре, отдавшему предпочтенье не ему, а Кесу. С помощью мелких инсинуаций и лжи, Лангда нашептывает день за днем на ухо Омкаре о том, что за его спиной Долли и Кесу предаются любви. Змеиным ядом в сердце Омкаре закралась ревность, разжигаемая Тьяги. Омкара решительно меняется: нежность превращается в грубость, доверчивость - в подозрительность. Любовь слепа, но оборотная сторона любви - ревность, - может разорвать на части даже самого сильного и храброго воина - Омкару. А Омкара может разорвать на части даже того, кого любит больше собственной жизни.

Отдельный разговор - это актёрский состав картины. Точнее - два актёра и две роли, которые удивили, поразили, даже повергли меня в шок.

Саиф Али Кхан - Ишвар "Лангда" Тьяги. Честное слово, если бы я точно не знала, что хромого Лангду играет Саиф, я была бы уверена, что это кто-то похожий на него внешне, но только не сам Саиф! Я привыкла считать Саифа исполнителем ролей или эдаких плюшевых обаятельных героев, "хороших парней" ("Я - хороший парень" - "Это как?" - "Девушки всегда мне говорят: "Ты хороший парень, но..."), или плохих мальчиков, избалованных богатеньких богатеев, но всегда - обаяшек/очаровашек. И тут - бах! Яго! Было бы просто сыграть привлекательного злодея, "хорошего плохого" (такого, например, как Арьян Ритика Рошана в "DHOOM 2"). Но Лангда отвратителен в своей подлости, а его хромота не вызывает ни капли сочувствия , напротив, неровная походка его, в раскачку, выглядит развязной, наглой какой-то. Нет, я не скажу, что Тьяги однозначно отвратителен. Мотивы его поступков можно понять. Понять и содрогнуться от содеянного им. Но я, кажется, отвлеклась от исполнителя на его роль. Так вот, Саиф - открытие "Омкары", а после просмотра мне хотелось переименовать фильмы в "Лангда Тьяги".

Карина Капур - Долли. Шок. Шок. Шок. Ну как бы вам объяснить... Вы можете представить Ксюшу Собчак в роли невинного ребёнка? Представьте её глаза, честные, чистые и наивные. Глаза женщины, которая даже понятия не имеет о грехе, не то что самой его коснуться. Представили, что всё это в глазах Ксюши? А я вот не могу. Точно так же как не могу представить, что всё это может отразиться в глазах Карины Капур. Что она не будет весь фильм кривляться, скакать как лошадь и так же, как лошадь, ржать. Представить-то я не могу, но... в "Омкаре" я это увидела, собственными глазами! Любви к Карине мне это не прибавило, ибо сильной игры актрисы я так и не увидела, но не могу не признать, что у Долли у неё получилась.

Мелочи:
- Omkara, Issak или O Saathi Re - варианты названий фильма. 2 500 000 человек во всем мире приняли участие в голосовании, по результатам которого в начале мая 2006г. с 80% голосов победило название Omkara.

- Омкара тоже самое, что и Ом - космический звук, символизирующий в индуизме три фазы космического цикла: творение, сохранение и растворение. Ом имеет огромное множество символических значений и входит в состав большинства более сложных мантр или «истинных слов» на санскрите. Ом считается «невыразимым слогом» или «предельным словом», за которым может следовать только молчание. Этот звук – творец, созидающий миры.

- Лангда на хинди означает "Хромой".

- Все диалоги в "Омкаре" звучат на ярком и выразительном диалекте штата Уттар Прадеш, в котором, в отличии от "официального" языка Болливуда - хинди, присутствуют матерные и околоматерные слова. Из-за этого фильм получил взрослую категорию А. В русской версией бандиты разговаривают как благовоспитаные девицы Даже слово "мудак" заменили на "урода", чем в корне поменяли смысл фразы.

@темы: Saif Ali Khan, Vivek Oberoi, Кино, Точка зрения