Всем все равно, а мне приятно. MAINE PYAAR KIYA (1989)

[Сниффа]

Mere rang mein rangne waali
The one who is colored in my colors...

Pari ho ya ho pariyon ki rani
Are you a fairy or the queen of fairies?

Ya ho meri prem kahaani
Or, are you my love story?

Mere savaalon ka jawaab do
Give me the answer to my questions.

Do na
Do tell.

Mere rang mein rangne waali
Pari ho ya ho pariyon ki rani
Ya ho meri prem kahaani
Mere savaalon ka jawaab do
Do na

Bolo na kyon ye chaand sitaare
Tell me, why do the moon and the stars...

Takte hain yoon mukhde ko tumhaare
touch your face just so?

Bolo na kyon ye chaand sitaare
Takte hain yoon mukhde ko tumhaare
Chhooke badan ko hava kyon mehki
Why is the wind so fragrant after rushing by your body?

Raat bhi hai behki behki
The night is also intoxicated.

Mere savaalon ka jawaab do
Do na

Kyon hon tum sharmaayi [bad word] si
Why are you so shy?

Lagti ho kuchh ghabraayi [bad word] si
You look a little nervous.

O Kyon hon tum sharmaayi [bad word] si
Lagti ho kuchh ghabraayi [bad word] si
Dhalka hua sa aanchal kyon hai
Why are you covered up so?

Ye mere dil mein hulchul kyon hai
Why is my heart in such a mayhem?

Mere savaalon ka jawaab do
Do na

Dono taraf benaam si uljhan
On both sides, there is an unnamed frustration...

Jaise mile hon dulha dulhan
as though a bride and groom have come together.

Dono taraf benaam si uljhan
Jaise mile hon dulha dulhan
Dono ki aisi haalat kyon hai
Why are both of us like this?

Haan phir itni mohabbat kyon hai
Yes, why is there so much love between us?

Mere savaalon ka jawaab do
Do na

Mere rang mein rangne waali
Pari ho ya ho pariyon ki rani
Ya ho meri prem kahaani
Mere savaalon ka jawaab do

Отсюда webkind.ru/text/997096697_923383052p565636879_t...

@темы: Музыка

---

А хороших выходных, товарищи)))

[Demetria]

Новый клип Али)

@музыка: Ali Zafar - Six Pack Abs

@темы: Актеры/Актрисы, Веселое, Видео, Музыка

---

I love New Year (2013)

[Allora]

Старшие товарищи убедили меня (с), что тут все свои, и писать рецензии в академическом стиле не обязательно.
Поэтому делюсь своими впечатлениями от не так давно посмотренного фильма.
Все нижесказанное - сплошное имхо, то есть мое личное мнение, выраженное в моем не-академическом эмоциональном и сумбурном стиле.
Копипаста записи из моего дневника.

Содержит спойлеры, хотя какие могут спойлеры для "Иронии судьбы"?

***

Не прошло и ста лет, как я посмотрела "I love New Year", тот самый. Ну, где нашу национальную полечку "Иронию судьбы" переперли на хинди.
И вы знаете - а клево переперли.
Практически дословно, за мелкими нюансами (например, превратив маму Лукашина в папу (Прем Чопра прекрасен), оснастив героев сотовыми, а баню превратив в спортзал), с добавлением колорита, с Шааном и Сону Нигамом вместо Никитина и с девицей-соседкой вместо мамы Нади. То есть, Тикку. А, еще вместо коллективного прозябания на улице в ботиночках на тонкой подошве Лукашина с Ипполитом, то есть, Рандхира с Ишаном, замели в миполицию за драку с вышибанием окон табуреткой. Да, и в обезьяннике ГГ проявил свое спецназовское (амплуашное-актерское, а не по сюжету) прошлое. Зря они, что ли, каждый год 31 декабря в баню спортзал с друзьями ходили!

Но душевно! Про маму-папу я уже сказала, Чопра прекрасен в своих двух эпизодах. Ишан-Ипполит кошмарен, в смысле, откровенно отрицательный гаденыш. Но хорош, в смысле, актер хорош.
Если в нашем фильме еще непонятно, кому больше сочувствовать, то тут однозначно.
А! Переперли даже Ипполитовы-Ишановы заезды на машине, вместо гололеда его просто заносило на поворотах, но было клево. Ну, не дают в NY, видимо, гололед на улицах, даже если холодно - чистят, собаки.

Надя-Тикку хороша.
Вместо подруг-училок были Рима Лагу-директриса школы и еще какая-то немолодая дама, коллега. Однако жгли не хуже. Вместо песни про вагончик они приволокли табор соотечественников и, ничтоже сумняшеся, устроили помолвку Нади с Ипполитом. То есть, Лукашиным. То есть, Тикку с Рандхиром. С песнями и плясками, разумеется.
Ну, драмы добавили - с родителями Нади-Тикку.

Гитара у Нади-Тикку была, она даже под нее пела! Фотку выкидывали и подбирали, а потом рвали на мелкие кусочки. Помывка в пальто под душем - была! Только лекция под душем вместо внезапно-мудрой оказалась гадкой. Ну, по впечатлению.
Из чайника поливали! В самолете на чуваке-соседе - спали!
Фраза "Я знаю точно: один из них - Рандхир" тоже была
Блин, да даже собака в лифте с кривляниями от Лукашина-Рандхира была!

И все это так... мило и непринужденно, и совсем не вторично, хотя - слово в слово практически. Очаровательный эксперимент вышел.

Единственное, что мне не покатило - ГГ в виде Санни Деола. На мой взгляд актер просто староват для этой роли. Но это моя собственная вкусовщина, я даже не буду распространяться. Народу многому понравился - зачем спорить о вкусах.

Но в целом кино отличное.
Фанатам "не трожь святое!" не рекомендую, а всем остальным - вполне. Оно забавно

@темы: Sunny Deol, Кино

---

[Сниффа]

А вот я одна не знала, что у (Х)Ритика Рошана на правой руке шесть пальцев, да?

@темы: Интересности, Hrithik Roshan

---

Парные клипы по Dhoom-3

[Fausthaus]

Название: Мир Самара
Автор: Fausthaus
Форма: клип
Пейринг/Персонажи: Самар, Сахир, Алия
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Исходники: аудио - "Darkness War" (OST к сериалу "The Night Watchman", Корея, 2014), видео - "Dhoom-3/Байкеры-3" (Индия, 2013)
Продолжительность и вес: 2 мин. 11 сек., ~ 31 мб
Содержание: после самоубийства отца, которого разорил банк, жизнь Самара очень изменилась, но в отличие от Сахира, он видит вокруг себя не только врагов, и планируя месть, живет не только ею

Название: Мир Сахира
Автор: Fausthaus
Форма: клип
Пейринг/Персонажи: Сахир, Самар
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Исходники: аудио - Epic Score "Unforgiven Sins", видео - "Dhoom-3/Байкеры-3" (Индия, 2013)
Продолжительность и вес: 2 мин. 08 сек., ~ 30 мб
Содержание: после самоубийства отца, которого разорил банк, Сахир живет только ради мести и ради брата

@темы: Aamir Khan, Видео

---

[Fausthaus]

Название: Противостояние
Автор: Fausthaus
Форма: клип
Пейринг/Персонажи: Деви Лал Сингх (DeviL), Химаншу Тьяги, Шив Гаджра
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Исходники: аудио - "Heroic Thief Iljimae" (OST к сериалу "Iljimae", Корея, 2008 ); видео - "Kick/Драйв/Удар" (Индия, 2014)
Продолжительность и вес: 2 мин. 40 сек.; ~ 38 мб
Содержание:

один большой спойлер )))

любитель адреналина Деви Лал Сингх, пытаясь помочь больным детям из бедных семей, натыкается лишь на лицемерие и безразличие сильных мира сего, готовых пожертвовать лишь сто рупий. И тогда он решает отобрать силой все. Но за ним по пятам идет полицейский, считающий Деви обычным вором, обогащающимся за чужой счет. Так кто же станет победителем в этом противостоянии? Ведь у каждого есть своя цель - кто-то хочет поймать преступника, кто-то еще больше разбогатеть, а кто-то готов на все, чтобы исполнились чужие желания...
Размещение: только с разрешения автора

@темы: Salman Khan, Видео

---

Помогите девушкам вспомнить фильмы.

[khushi-lena]

Лика Гачава
Фильм примерно 80-90х про девушку Пуджу,у которой каждый год 22 июня падала в обморок потом оказалось ,что в прошлой жизни в этот день террорист расстрелял ее,ее любимого и весь ее класс.......А в этой жизни за ней ухаживали 2 парня,которые в прош.жизни и были ее парнем и тем террористом.....но в итоги в конце фильма она остается с тем кот. был террористом.....
На кассете он был подписан как "Помолвка" но вряд ли

Лале Хусейнова
помогите пожалуйста очень давно пытаюсь найти фильм старый название не помню, так как очень давно смотрела там играет Индер Кумар, Саид Джаффри он там полицейский и Кадер Кхан он там спившийся учитель, актрису не помню.

Катерина Копий
Подскажите пожалуйста фильмы:
1. В одну девушка влюблены 2 друга. Один узнав о любви другого уступает, и молодые женятся. Потом начинается война и муж девушки погибает, а она вроде как с его другом начинает жить. Затем выяснятся, что её муж жив...
2. Молодая девушка выходит замуж, однако счастье длится недолго и её муж погибает (уж не помню как). А у неё прядь покрашена (означающая замужество), и ей не разрешали эту прядь выстригать (или не красить), считая, что теперь она до конца жизни должна жить как вдова - одна
3. Помню только, что у молодого человека не было руки, но он научился жить без неё (ещё момент был как он воду нес в коромысле или что-то подобное). Он ещё потом и дрался со всеми... Ещё в фильме женщина слепая была (как бы не мать его). И фраза "Раз отрубили мне одну руку отрубите и вторую..."

@темы: Угадайка

---

BOLLYWOOD EXPRESS/БОЛЛИВУД ЭКСПРЕСС

[khushi-lena]

Самое красочное и яркое шоу года наконец-то едет в Россию!

Это роскошь, экзотика, танец, юмор и незабываемая история настоящей любви!

«Болливуд Экспресс» - блистательное путешествие индианки Варши, журналистки, живущей в Европе и никогда прежде не бывавшей в Индии. Она отправляется в Мумбаи, чтобы написать статью о Болливуде и открыть для себя «величайшую историю любви, которую Вы когда-либо слышали». Приезд Варши в Мумбаи – это настоящая феерия, взрыв эмоций, предельная контрастность и потрясающая яркость.

Приехав в Болливуд, девушка почти сразу попадает в опасность, однако, как это принято в настоящем индийском кино, на помощь приходит прекрасный незнакомец, обещая Варши показать подлинную Индию. Путешествие начинается в романтическом поезде, в окошках которого мелькают экзотические пейзажи, традиционные праздники, восхитительные храмы и величественный Тадж Махал, построенный в честь любви. История любви, которую так искала прекрасная Варша, становится ее собственной...

Восточная сказка и реальность XXI века, традиции и современность большого города – все вместе делают это шоу ярким, динамичным и запоминающимся. Сильные чувства и глубокие эмоции передаются в хореографии, свете, музыке и песнях, к которым нельзя остаться равнодушным. В финале зрителей приведут в настоящую Мекку индийского кино – штат Раджастан, известный розовыми памятниками Джайпура, городом озёр, дворцами князей и золотыми крепостями.

Это Болливуд в своих лучших проявлениях, только еще ярче, еще лучше, еще ближе. Это - грандиозное путешествие первым классом в страну музыки, танца и улыбок. Это 30 артистов, приехавших из Мумбаи, более 500 незабываемых костюмов и аксессуаров. Это хип-хоп, юмор и традиционные танцы, собранные воедино на одной сцене талантливейшими хореографами и стилистами Индии и Европы.

Шоу уже стало популярным в Европе, особенно понравившись жителям Парижа. Вот, что пишет Marie France: «Если вы можете посетить только одно шоу - идите на "Болливуд Экспресс". Любовь а-ля Болливуд вам точно обеспечена!».

Уникальное шоу, собравшее на одной сцене кино- и телезвезд Болливуда, приедет в Россию уже этой осенью. Продолжительность шоу - 2 часа с антрактом.

Не пропустите! Все чудеса Болливуда в одном шоу!
http://bollywood-express.ru/

@темы: Интересности, События

---

Фестиваль индийского кино

[khushi-lena]

сайт iffrussia.ru/

@темы: События

---

[Сниффа]

"Индийские моджахеды" планировали теракт в Болливуде

@темы: События

---

Поиск

[Ki$Hk@ mad anime-man]

Доброго времени суток, дорогие сообщники)) Хочу задать вам непростую задачку в надежде, что кто-то её решит и поможет с поиском)
Фильм был смотрен чрезвычайно давно, помню только то, что он в традиционной стилистике и скорее всего годов 80-х, а также несколько деталей.
Самый яркий момент фильма - белый цветок на женской ладони, который окрашивается кровью.
Помню, что девушка явно была из богатой семьи; присутствовала сцена разговора с любимым с балкона или что-то подобное. Возможно, девушка была больна. В конце фильма показана какая-то важная церемония, скорее всего свадьба, но мероприятие было безрадостным; также, кажется, шла речь о каком-то ребёнке - нерождённом, недоношенном или умершем из-за выкидыша (о чём-то нехорошем точно речь шла) - и именно в конце всплыла какая-то подробность. Наличие ХЭ сомнительно.
Больше ничего, никаких отголосков сюжета в голове не осталось(
Простите за сумбурное описание =(

@темы: Вопросы, Кино

---

[Кинопоиск]

На @дневниках открывается неофициальный клуб любителей сайта Кинопоиск.

Хотите найти новых друзей-киноманов? Оставляйте здесь ссылки на ваши профили на Кинопоиске, ведь они лучше всего могут отразить ваши интересы в области кинематографа и привлечь к вам единомышленников.
Возникли затруднения на сайте? Техподдержка опять игнорирует ваши письма? Хотите узнать о новых или хорошо забытых старых функциях портала? Здесь вы можете задать любой вопрос на эту тему или подсказать решение проблемы другому.



http://kinopoisk-fans.diary.ru

@темы: События, Ссылки

---

[Akitosan]

кто-нибудь смотрел Крриш3?
что понравилось, что нет?

---

Ram-Leela

[Yuri Petrov]

Кто-нибудь ждет этот фильм так, как жду его я?)

@темы: Видео

---

Кликабельно. "Ананд", 1971

[Ambercat]

@темы: Актеры/Актрисы, Amitabh Bachchan, Фото

---

[Ambercat]

@темы: Видео, Hrithik Roshan

---

[Ambercat]

@темы: Saif Ali Khan

---

[Akitosan]

оф.трейлер Крриш3

@темы: Vivek Oberoi, Видео, Hrithik Roshan

---

[Ambercat]

Aishwarya Rai Bachchan performance on IIFA 2013 from TatSaavick on Vimeo.

@темы: Актеры/Актрисы, Видео, Aishwarya Rai, Музыка

---

[Ambercat]

Abhishek Bachchan at IIFA 2013 from TatSaavick on Vimeo.

@темы: Abhishek Bachchan, Музыка