пятница, 07 декабря 2007
03:24

Альтернативный финал KHNH

все записи пользователя в сообществе Crazy Ju
Альтернативное окончание "Наступит завтра или нет" с FILMFARE 2004
www.youtube.com/watch?v=zCUnNNkQU_g

ШРК и Сайфу отожгли по полной. Жаль только камеры были нацелены на ШРК, а в конце вообще стыдливо переключились на зрителей. Но если я правильно разглядела, то Саиф всё-таки прилёг к ШРК и это руки Саифа его обнимают?

Перевод:
shahrukh: Рохит, я умираю...
saif: Нет, Аман, нет!
shahrukh: Нейна пришла?
saif: Она снаружи. Она не может видеть, как ты умираешь...
srk: Бедная девочка. Рохит, обещай мне, что в этой жизни и во всех следующих ты будешь любить.
saif: Я обещаю, Аман. Вечно.
srk: Ты будешь любить всем сердцем.
saif: Вечно, Аман, я обещаю. Не беспокойся.
srk: Ты никогда не предашь свою любовь.
saif: Никогда, Аман.
srk: Смотри, Нейна стоит снаружи? Потому что я говорю не о Нейне, я говорю о тебе!
saif: Аман, я думал, что ты никогда не скажешь этого, I LOVE YOU!
srk: Рохит, теперь я должен спать.
saif: Хорошо.
srk: Куда это ты уходишь, Рохит?
saif: Ты сказал, что должен спать.
srk: Идиот! С тобой!
saif: Со мной? Аман, я думал, ты никогда не спросишь!

P.S. Аллора, хорошего дня ^___^

@темы: Saif Ali Khan, Веселое, Видео, Интересности, Shahrukh Khan

URL
Комментарии
07.12.2007 в 08:14

Fiona Flint
Женщина прекрасна когда любима. О, Боже, какой мужчина!
Crazy Ju
Это вроде как прикол что ли? Не поняла))))))
URL
07.12.2007 в 09:08

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Crazy Ju Смотреть я это смогла не сразу, ржать начинала.
Еле досмотрела!
Было похоже на то, как будто индийские поклонницы тоже пишут слеш, а эти двое начитались и решили, в отличие от Роулинг, например, пойти навстречу фанатам-слешерам :lol:
Спасибо! Точно, отожгли...
URL
07.12.2007 в 09:39

~Janosh~
"...человек замечательный, но, по-видимому, совершенно бессердечный" (с) Братья Стругацкие.
Я знал! Я знал!!!!
*сверзился под трапезу восхохотамши*
URL
07.12.2007 в 10:58

Crazy Ju
Fiona Flint, какая шутка? ;) САми видите, на всю Индию показали.

Allora, они молодцы :) Учитывая, что в Индии актёры бояться любых намёков о "тематической" принадлежности... :) А уж сколько про ШРК говорили, что он не измяет жене, потому что гей. Про Сайфу я вообще молчу %)

~Janosh~, я рада, что находка понравилась не только мне ;)
URL
07.12.2007 в 11:33

~Janosh~
"...человек замечательный, но, по-видимому, совершенно бессердечный" (с) Братья Стругацкие.
Ну должен же кто-то бороться за толерантность....молодцы. Уважаю.
URL
07.12.2007 в 12:45

Janita.
Тот кто хочет находит 1000 возможностей, кто не хочет находит 1000 причин.
Молодцы!
URL
07.12.2007 в 14:05

Crazy Ju
~Janosh~, вот и посмотрим, решится таки Каран Джохар снять тематический фильм или нет.. И решится ли Джон сыграть...
URL
07.12.2007 в 14:07

Fiona Flint
Женщина прекрасна когда любима. О, Боже, какой мужчина!
Crazy Ju
Но в зале все смеялись же)))))
URL
07.12.2007 в 14:17

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Fiona Flint Я тоже умирала от смеха. В этом смысле да, конечно, это прикол. :)
URL
07.12.2007 в 14:43

Fiona Flint
Женщина прекрасна когда любима. О, Боже, какой мужчина!
Allora
Они типа геев изображали что ли?)))))
URL
07.12.2007 в 14:58

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Fiona Flint Ну да, естественно.
Там весь фильм идут ситуации, когда их можно за геев принять - в шутку, реально весело же.
А еще есть фанаты, которым нравится придумывать отношения такого рода между героями, которые в оригинале и не думают в сторону гомосексуализма. До сих пор индийское кино этим страдало мало (сильно доставалось Властелину колец, Гарри Поттеру, Пиратам Карибского моря...)
Если сложить эти две составляющие, можно понять, почему они решили этот прикол разыграть на сцене.
URL
07.12.2007 в 20:49

Fiona Flint
Женщина прекрасна когда любима. О, Боже, какой мужчина!
Allora
Индийцев я пока не слэшила и ниего подобного не читала)))))))))) Молодцы они, что показали это на сцене, типа фансервиса что-то)))))
URL
08.12.2007 в 06:00

Лукиан
Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Какая прелесть!
Особенно впечатлило лицо какого-то индуса из зала, который смотел на происходящее с открытым ртом :lol:
URL
08.12.2007 в 11:04

Fiona Flint
Женщина прекрасна когда любима. О, Боже, какой мужчина!
Crazy Ju
Спасибо))))
URL
08.12.2007 в 12:08

Crazy Ju
Никнивен, это Каран Джохар - известный пидарас режиссёр KHNH. Я думаю, что он был просто счастлив, но не ожидал такого развития событий. Вы там посмотрите по ссылкам к ролику, есть ещё кусочки из этого Филмфейра, Сайфу и Шарук были ведущими и оторвались на славу :)

Народ, народ, а давайте постараемся не называть всех индийцев - индусами. Особенно грустно, когда ШРК так называют, а он не индус, он мусульманин ^^"

Fiona Flint, если осилите, то хотелось бы получить фидбек. На ругань и критику НЕ обижаюсь :) Серьёзно.
URL
08.12.2007 в 13:11

Лукиан
Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
ШРК так называют, а он не индус, он мусульманин
Какой ужас! Лучше б был индус.
А как их называть? Индийцами? Гражданами Индии?
URL
08.12.2007 в 13:28

Crazy Ju
Никнивен, жители Индии всегда были индийцами :) А индусы - это ж религия ;) Так вот, как вам не кажется это ужасным, Шарук - мусульманин (а что ужасного-то? О_о)
URL
08.12.2007 в 14:15

Fiona Flint
Женщина прекрасна когда любима. О, Боже, какой мужчина!
Crazy Ju
Я с уважением отношусь к творчеству, и ни в коем случае не ругаю, что Вы!)))))
URL
08.12.2007 в 14:32

Crazy Ju
Fiona Flint, лучше, когда ругают, чем молчат %)))))))
URL