Бойцы невидимого фронта. Зато хорошо слышимого ;)

[Allora]

Я не люблю дублированное кино. Дубляж меня выводит из себя. Было очень мало фильмов, где меня не кривило от дубляжа (я сейчас не только об индийских фильмах), и всего пара, где дубляж меня устраивал полностью. Из недавних это "Пираты Карибского моря". Пардон за уклонение от темы.

Но есть у нас один актер, чей голос за кадром заставляет мое трепетное сердце замирать и только вздрагивать в такт каждому слову... Он удивительно точно, без фальши, играет голосом за кадром того же героя, что и актер в кадре.

Все это, конечно, исключительно мое мнение, однако, не при любителях Митхуна будь сказано, при всем моем уважении, его собственный голос ни в какое сравнение не идет с голосом, которым он долгое время говорил с наших экранов по-русски. Впервые я его услышала в "Танцуй, танцуй", и все никак теперь отойти не могу...

Это я все к чему - наконец-то нарезала капсы с "Последнего лета детства". Искренне считаю, что Владимир Антоник в этом сообществе свой человек... И такой обаятельный!



А у вас есть любимые голоса дублеров?

@темы: Вопросы, Интересности, Кино

---

Список DVD и VCD

[Allora]

Не прошло и года. Спасибо Сниффе!

Вот по этой ссылке http://www.webfile.ru/489679 можно скачать наш список дисков. Пардон, я опять забыла про в/кассеты. Их несколько больше. Дома выложу и его.



Приятного чтения



А это Пуджа Бхатт.

*ностальгический вздох*

Лет десять назад мне всерьез говорили, что я на нее похожа... Эти времена прошли.

---

Псевдоиндийское

[Лукиан]

Пару дней назад увидела по телевидению клип Жасмин под — я бы даже сказала — скандальным названием "Индийское диско". В общем, первая и единственная мысль была: "До чего же отвратительно они танцуют!"

@темы: Музыка, Точка зрения

---

[Лукиан]

Даже не знаю, как начать. В прошлое воскресенье по телевидению показали "Наступит завтра или нет". У меня просто нет цензурных слов рассказать о том, КАК урезали фильм, выкинули на помойку большинство песен и смешных моментов. Такого безобразия ещё нигде и никогда не было.

@темы: Кино, Точка зрения

---

Арджун пандит

[~We~]

Вчера посмотрела фильм "Арджун пандит", в ролях Санни и Джухи.

Я в восторге. Великолепный фильм. Сюжет меняет троекторию три раза, и все три раза неожиданно. И сюжет, и игра, и песни. Я была просто заворажена интригой и поворотами.

Смотрите - не пожалеете.

@темы: Кино

---

MANGAL PANDEY: THE RISING (2005)

[Allora]

Все бы хорошо бы, но я долго не могла понять, кто на фотке, пока не прочитала текст. Уже желаю видеть...

Мангал Пандей – первый индийский революционер и один из самых главных национальных героев. Он был тем самым сипаем, который в марте 1857 года напал на своего британского офицера и позднее был за это повешен. Именно это событие всего лишь через пару недель послужило решающим толчком к легендарному восстанию сипаев, с которого началась борьба индусов за независимость.

Большой костюмный фильм про Мангала выходит на экраны Индии в августе 2005 года. Его режиссером стал ветеран киноэкрана Кетан Мехта, а роль национального героя исполнил Аамир Кхан. Нам же более интересны не они, а актер, исполняющий вторую главную роль. Это британец Тоби Стивенс, которого мы знаем как Ленского из “Онегина”, Александра Первого из “Наполеона” и главного корейского суперзлодея из последней бондианы “Die Another Day”.



инфа уведена с ЖЖ-шного сообщества

@темы: Aamir Khan, Кино

---

Хелп!

[Allora]

Девушки!
Тут у меня спросили... Я мне очень стыдно, но я не могу ничего связного ответить. Помогите!

Человеку нужна информация по "Танцору диско". Я что-то, кроме довольно спорного года выпуска и кастинга с закадровыми певцами ничего в сети найти не могу. Может кто-нибудь что-то более-менее достоверное сказать - например, правда ли то, что в Индии этот культовый у нас фильм вообще почти неизвестен? Ну и что-нибудь из подробностей съемок, проката... ну, вы понимаете.

В общем, если вам есть что сказать - скажите это в комментах, пожалуйста!

@темы: Mithun Chakraborty, Вопросы, Кино

---

[Loy Yver Korgorush]

Allora, просила меня написать пару слов о Говинде.
Ну, просили пару слов, значит и будет - пара. Краткость - сестра нашего брата.

Итак, родился Говинд Арун Ахуджа 21 декабря 1962 года (некоторые источники выдают '63 или даже '65 год, но я склоняюсь к первому или, на худой конец, ко второму варианту, хотя суть не в этом). У Чичи (так зовут Говинду его близкие) три сестры и брат - режиссер Кирти Кумар.

Первый фильм - Tan-Badan, где Говинда сыграл в паре с Кхушбу. Потом был период танцевальных фильмов-подражаний Disco Dancer и Dance! Dance!, боевиков и несколько весьма камерных семейных фильмов.

Начало 90-х гг. ознаменовалось сменой облика и выходом довольно нашумевшего фильма Shola aur Shabnam, где также снимались Дивья Бхарати, Анупам Кхер, Мониш Бель, Гульшан Гровер и др. Со своей стороны я бы еще отметила фильмы Radha ka Sangaam (Джухи Чавла, Киран Кумар, Маля Синха, Кирти Кумар, реж. Кирти Кумар) - отличную мелодраму, возвращающую нас к основному жанру индийского кинематографа (и которая, к сожалению и удивлению провалилась в индийском прокате) и Khuddar (Каришма Капур) - полицейский фильм, в котором при всей динамике, зачастую ненужной, есть несколько отличных игровых сцен.

Втора половина 90-х - смена имиджа и амплуа - убедительный герой-любовник превратился в не менее убедительного комика, что принесло Говинде в 1999 году (поправьте меня, если ошибаюсь) индийский эквивалент Оскара за лучшую комическую роль.

@темы: Govinda

---

Ритик Рошан

[Allora]

Посмотрела вчера "Миссия "Кашмир", и снова прониклась. Это такой мужчина - это что-то. Он мне давно нравится, но только недавно мне начало казаться, что у него не только внешность шикарная. Он еще и актер хороший. Не Шах, конечно, у него просто другая весовая категория, во всех смыслах. Он играет другое, по-другому и в другом амплуа. Но хорошо же играет...

Дата рождения: 10 января 1974

Рост: 6' (180 см)

"Порой мне действительно нужно побыть самим собой. Я все время в окружении людей, людей и еще раз людей… Сажусь в свою машину – и здесь люди. Я даже вести не могу сам, потому что у меня телохранители. У меня все время при себе оружие. Куда бы я ни шел, меня все время окружают люди, кроме сортира, наверное".

(G Magazine)

С его выдающимися танцевальными способностями и ангельской внешностью Ритик Рошан свел нацию с ума, как только состоялась премьера его дебютного фильма, Kaho Na Pyaar Hai. Но вместе с истерическим обожанием пришли убийственные попытки его отца не упоминать о мятеже в Непале, который вспыхнул от простого призыва его имени – новая звезда Болливуда даже серьезно подумывал о очень раннем уходе.

ФИЛЬМЫ

1986 Bhagwan Dada
2000 Fiza* (“В поисках брата”)
2000 Kaho Na Pyaar Hai (дебют)* (“Не отрекайся от любви”)
2000 Mission: Kashmir* (“Миссия: Кашмир”)
2001 Kabhi Khushi Kabhie Gham* (“И в печали, и в радости”)
2001 Yaadein (“Приятные воспоминания”)
2002 Aap Mujhe Achche Lagne Lage (“Ты мне очень нравишься”)
2002 Mujhse Dosti Karoge (“Будешь со мной дружить?”)
2002 Na Tum Jaano Na Hum (“Ни ты не знаешь, ни я”)
2003 Koi Mil Gaya
2003 Main Prem Ki Deewani Hoon (“Я схожу с ума от любви”)

* роли, получившие признание

Племянник композитора Раджеша Рошана, автора музыки KNPH, и сын Ракеша Рошана, режиссера этого же фильма, Ритик все еще артачится, когда кто-то говорит, что его путь к славе был легким. "Я так старался достичь определенного пика в своей карьере, и только этим она и ценна – борьба, через которую я прошел. Позвольте вам сказать, что борьба не обязательно означает ходить в продюсерские офисы и выпрашивать фильмы. У меня была своя борьба. Мне пришлось бороться с собственными комплексами. Для меня это борьба. Надеюсь, годы, что я сейчас проживаю, когда-нибудь мне пригодятся". (123india.com)

еще про Ритика

Комплексы в сторону, ему многое может пригодиться. Когда потрясающий успех KNPH привлек внимание мафии, желающей нагреть на этом свои руки, отказ Рошана платить спровоцировал кое-кого – вопрос, кого именно, никогда не задавался – на обещание убить его отца. Ракеш едва выжил после того., как в него стреляли. В интервью G Magazine Ритик изумляется: "Я был просто в шоке, когда произошел весь этот эпизод со стрельбой в папу. Долгое время я держался в стороне от инцидента и пытался убедить самого себя, что пришел какой-то человек, вытащил пистолет и выстрелил в папу. Это было до того нереально, что мне казалось, что это происходит не со мной".

Вскоре после этого Ритик объявил, что не будет сниматься. Только огромная поддержка со стороны кинообщины и всей страны заставила его отменить решение. Но он тут же вляпался в другую трагедию – на сей раз международного масштаба.

В конце декабря 2000 года группа непальских студентов вышла на улицы Катманду, чтобы высказать свой протест: Ритик унизил Непал и его жителей. Конфликт разрастался, результатом его стали четверо убитых и 180 раненых. Вот что Ритик говорит G Magazine: "Весь этот непальский эпизод до сих пор живет во мне. Возможно, кто-то заплатил прессе за то, чтобы она посеяла конфликт между Индией и Непалом. И это был один из ходов. Как я еще могу объяснить этот абсурд? Я хочу сказать, почему на земле одни люди стреляют в других? оказывается, потому что Ритик Рошан сказал, что ему не нравятся непальцы. Лучшее во всем это было то, что до того я дал всего два интервью, одно – в передаче Rendezvous with Simi Garewal (“Свидание с Сими Гаревал”), которое не имело никакого отношения к Непалу. Другое - Face to Face (“Лицом к лицу”) с Би Би Си, которое даже не вышло в эфир. Точнее, вышло в январе. Так что даже не спрашивайте меня, я не знаю, откуда все пошло. Сам не знаю".

По крайней мере, дома жизнь Ритика Рошана похожа на идеал. Его недавняя женитьба на девушке, с которой он встречался шесть лет, Сюзанне Кхан (кузине актера Фардина Кхана), прочна, как никогда: "Наверное, мне просто очень повезло в любви. Мне говорили, что любовь улетает в окошко, стоит жениться. Но не у меня. Может. Просто у моей любви нет окон. Она все еще есть".

(G Magazine)

Ни он, ни Сюзанна не позволяют себе пойти на поводу неизбежных слухов о романах с партнершами по фильмам Кариной Капур и Прити Зинта. "Я не помешаю им говорить, что они хотят, даже если стану объяснять, как сильно люблю Сюзанну. Люди все еще пишут, что им вздумается. Но. Если честно, меня это не волнует. Пока это не ранит мою семью и Сюзанну, это не важно. Если что-то немного и задевает Сюзанну, то я не в обиде. Но пока не задевает, все в порядке. Мы смеемся над всем этим". (G Magazine) , если верить слухам, в скором времени Ритик Рошан станет смеяться в Голливуде – если съемочный график позволит. Сейчас его время расписано на ближайшие пять лет.

http://www.bollywhat.com/Biographies/hrithik_bio.html

Перевод с английского: Jyoti









Отсюда

@темы: Hrithik Roshan

---

[~We~]

Ах "Океан", "Океан", "Океан"
Музыка, песни, интриги и танцы.
Десять лет назад интересен он был
Так он таким и остался.

Ностальгия!!!!

@темы: Кино

---

Маниша Койрала

[Allora]

Маниша Койрала отличается от всех, пожалуй, в первую очередь тем, что она иностранка, сумевшая стать звездой в кинематографе хинди. Маниша Койрала, происходящая из королевской семьи соседа Индии – Непала, училась в Бенаресе и тайно вынашивала мечту стать актрисой в кино на хинди. Несмотря на то, что у ее семьи очень прочные корни предков-политиков, ее борьба в Бомбее не стала ни капли легче от этого. Она была просто очередной новой девочкой.

Когда Субхаш Гхай, искавший новую девочку в пару Вивеку Мушрану в фильме Saudagar, где также снялись Дилип Кумар-Радж Кумар Saudagar, остановил свой взгляд на этой красавице, он понял, что нашел свою героиню. И Маниша дебютировала у Субхаша Гхая. В фильме была такие титаны, как Дилип Кумар и Радж Кумар, все считали, что Манише нечего делать там. Но, несмотря на то, что ее присутствие в фильме не было столь уж эффектным, она доказала, что в ней есть задатки звезды.

Но еще до выхода на экраны Saudagar Маниша подписала несколько контрактов. Saudagar вышел в 1991 году и, как и ожидалось, не сделал фурора в театральных кассах. Но некоторые известные кинопроизводители заметили непальскую красавицу. Самыми известными были, безусловно, Мани Ратнам и Винод Чопра. Маниша также снималась у таких кинопроизводителей, как Пахладж Нихалани - First Love Letter и Фероз Кхан – Yalgaar, но они не смогли использовать ее талант оптимально.

В первые года своей карьеры Маниша была нужна лишь как эфирная красота. Перемены пришли лишь с 1942 - A Love Story (1994) и «Бомбеем» - Bombay (1995) – эти два фильма доказали ее актерский талант. По сути, основам актерства она училась на съемках этих двух фильмов. Как она утверждает, это были не фильмы, а серии виртуальных уроков актерского мастерства для нее. В фильме Санджая Лилы Бхансаил «Мир музыки» (Khamoshi- The Musical) Маниша исполнила одну из своих самых поразительных ролей, и успех этой роли она приписывает помощи Нана, кто, как она считает, сумел заставить ее осознать свой прежде скрытый потенциал.

Было бы несправедливо говорить, что из более молодых актрис никто не смог бы сделать то, что сделала Маниша за эти годы. И все же, будь то 1942 - A Love Story, «Бомбей», «Разные судьбы» (Akele Hum Akele Tum), «Огонь-свидетель» (Agnisakshi), «Мир музыки» и «Всем сердцем» (Dil Se), звезда бесспорно доказала, что она превосходная актриса. В то же время, ожидания людей были так раздуты, что ее не могли принять в любой обычной, очаровательной роли. Вот почему ее живая игра в таких фильмах, как «Помеченный богом» (Yugpurush) и «Скрытая истина» (Gupt) остались совершенно незамеченными.

С ее колоссальным талантом и изумительная внешность ничто не могло встать между Манишей и суперзвездностью. Но если кто-то и мог испортить вечеринку – так это сама Маниша. Она позволила своей личной жизни совершенно подавить профессиональный статус. Никого не волновал ее совершенно не православный стиль жизни, поскольку он не влиял на качество работы. Но когда работа стала чахнуть, стало совершенно очевидно, что проблемы еще впереди. И дело не только в том, что фильммейкеры побаивались актрисы, - ее современницы Каришма Капур и Айшвария Рай просто обогнали ее в конце 90-х.

К тому же, фильмы вроде Maharaja, Dil Ke Jharokhe Mein, «Пуля» (Kartoos), Jung, Lawaaris и «Случайная свидетельница» (Khauff) работали против ее карьеры. Опять же, она сделала явную ошибку, согласившись вести вместе с Анупамом Кхером эту отвратительную телеигру Sawaal Dus Crore Ka, которая, как предполагалось, должна была заткнуть за пояс шоу Амитабха Баччана KBC («Кто хочет стать миллионером?»). Но этого не случилось, поскольку SDCK вызвал лишь смешки, и Маниша прошла через немало унижений. Шоу прикрыли.

Сегодня Маниша снова в бою. Теперь она верит, что на сей раз правильно расставила приоритеты. Это уже передышка, но ее взяла одна из самых больших звезд 90-х. Актерство не всегда в генах. Чаще всего приходится работать над собой. И никто не мог бы этого сделать лучше, чем Маниша Койрала.

Она родилась в 1970 году.

Отсюда

Я видела с ней не так много фильмов, но вот эти - "Бомбей", "1942 A Love Story" с Анилом Капуром, "Всем сердцем" с Шахом, "Разные судьбы" с Амиром Ханом - мне сказали о ней достаточно, чтобы я любила ее так же нежно и уважала так же сильно, как Шри, Джухи, Каджол или Рекху.

Еще Маниша

@темы: Актеры/Актрисы

---

[Сниффа]

Была сегодня на фестивале у "России".

Народу не так много, стопочки индийских открыток трепыхаются на шквальном ветру, норовя разлететься из слабеющих лапок владелиц. А поскольку легких путей мы не ищем, мы еще и место дислокации всегда выбираем самое что ни на есть - если уж открытки улетают, то бежать за ними нужно в обход вниз, под мост. Так что теперь там на крышах самосвалов теперь лежат несколько открыток с Мадхури и Джухи.

А вообще, делать там особо нечего. Чуть не купила замечательный вид Сальмана с Бхагьей из MAINE PYAAR KIYA, остановила цена - 200 рублей за открытку меня жаба задушила отдавать. А так хотелось...

@темы: События

---

А кого мы не любим?

[Simran]

Не люблю Айшварию. И Говиду тоже не люблю...

@темы: Актеры/Актрисы, Вопросы, Точка зрения

---

[4837464]

Свеженький фильм Bunty Aur Babli. Фильм пока не видела А музыка забойна и весела. Саунд лежит, например, вот тут

http://195.140.140.228/~music/hindi...Bunty+Aur+Babli (wma)

или скажем вот тут

http://www.muzicdesi.uni.cc/Hindi%20Mp3/HindiMp3.html (mp3)

и на сладкое - тизер с Рани и Абхишеком - минутный ролик на песню Nach Baliye.

Must see для всех, кто не видел Рани в шортиках и/ли не верит, что Абхишек может зажечь не хуже папы...

http://www1.yashrajfilms.com/bab/nachbaliye60.htm

@темы: Кино, Ссылки

---

Вопрос

[Энджел К]

Зимой самым популярным фильмом в Индии был фильм "Dhoom Machale". Песни из него и клипы крутили по всем музыкальным каналам Индии, даже мы в итоге увезли домой диск с музыкой. Потом я обратил внимание что во многих песнях часто встечается эта фраза. Так вот, знатоки, может ли кто перевести, что означает эта фраза Dhoom Machale.

Заранее благодарю.

@темы: Вопросы

---

Танцуй- Танцуй (рецензия) :)

[Энджел К]

Душераздирающая история о том, что происходит с теми кто перепевает песни группы "Modern Talking". "И падет проклятие плагиаторам на них и их детей" в течении двух серий.

@темы: Кино

---

[PeggyBundy]

@темы: Sridevi, Shahrukh Khan

---

[Полюшка]

две очень красивые женщины

@темы: Madhuri Dixit, Aishwarya Rai

---

Нашла эту красоту, не удержалась

[PeggyBundy]

@темы: Sridevi

---

[olga]

На съемках "Jeete hain shaan se"

@темы: Mithun Chakraborty, Sanjay Dutt